Seirei no Moribito

Balsa è una guerriera che viaggia per raggiungere una città chiamata Yogo. Quando lei passa su un ponte; sul parallelo passa la corte imperiale; e improvvisamente il bue che trainava la carovana perde il controllo facendo cadere il bambino che vi era all'interno nel fiume sottostante. La donna si getta senza pensarci due volte per salvare il bambino; e quindi salva il principe della famiglia reale, Chagum. La sera stessa la regina chiama la donna a palazzo per ringraziarla e affidarle suo figlio...