Chinami comincia gradualmente ad aprirsi con le persone che le stanno intorno, e in particolare con Yudai, il più giovane dei due fratelli Soma. Dopo aver capito che sotto alla scorza dura si nasconde un ragazzo premuroso e di gran cuore, inizia anzi a sentirsi attratta da lui. A quel punto però, Kanata, il maggiore dei due fratelli, sembra a sua volta intenzionato ad avvicinarsi…